Informar de Bug / Pedido de Feature
Gerador de vídeo de IA Editor de vídeo da IA Enhancedor de vídeo de IA Vídeo de IA Dubbing Studio Captura de Desempenho da IA (Lei de Correda-Dois) Tradutor de Vídeo de IA Efeitos de vídeo da IA — Estilo de Pikaffects Escalador de vídeo da IA Mais →

Gerador de Subtítulos da IA

Utilização comercial OK 380+ modelos Sem marca de água Não é necessário inscrever
Modelo:
+ GPT-5, Claude, Gemini
Deixe um vídeo — transcribamo-lo com o Whisper, crie um arquivo de subtítulos SRT ou VTT com calendário de nível de palavra, e (opcionalmente) queimar as legendas diretamente na moldura com um estilo pronto para TikTok predefinido. 99 idiomas, auto-detecção por padrão.

Arraste um vídeo aqui ou clique para fazer upload

MP4, MOV, WebM, MKV até 200MB — ou MP3/WAV para transcrição apenas de áudio

— — — —
O Whisper suporta 99 idiomas. Detecção automática funciona em 99% de clipes.
SRT funciona em todos os jogadores. VTT estilos bem em vídeo web.
Estimativa de token para o seu clipe
—
Torneiras de compra
Envie um vídeo para ver o custo exato para o seu clipe.
Baixe vídeo com subs Baixe.srt /.vtt
Baixar 

            

        

    

    

        
    

    







    
Onde a geração de subtítulos ganha sua conserva

    

        
TikTok / Reels / Shorts
85% dos relógios de forma curta manter o som desligado. Burn-in legendas com a predefinição TikTok-tuned e sua taxa de conclusão escala.

        
YouTube fechou legendas
Escolha o modo de sidecar SRT e upload o arquivo para o YouTube Studio. Melhor precisão do que os auto-capitulares do YouTube na maioria das línguas.

        
Corporate & e-learning
ADA / WCAG requer legendas em vídeos de treinamento. Gere uma vez, spot-check, feito.

    


    
Arquivo Sidecar vs. burn-in — o que eu escolho?

    

        

            

                
Sidecar SRT / VTT

                
Separar arquivo.srt ou.vtt. O leitor do espectador decide se mostrar. Funciona no YouTube, Vimeo, vídeo web HTML5, Netflix, VLC.

                
    
                    
  • Mais barato — apenas STT, sem recodificar.
    • 
                    
  • Editável — você pode corrigir os erros em um editor de texto.
    • 
                    
  • Commutável — os espectadores ligar/desligar subs.
    • 
                

            

        

        

            

                
Queimaduras (revestidas em vídeo)

                
Os subtítulos são rasterizados em cada quadro. Required for TikTok, Reels, Histórias, e qualquer plataforma que não honra legendas de sidecar.

                
    
                    
  • Garantido visível em todo o lado.
    • 
                    
  • Style-bloqueado para o seu predefinido escolhido.
    • 
                    
  • Permanente — manter o arquivo do sidecar para re-edição.
    • 
                

            

        

    


    
Por que não Rev, Kapwing ou YouTube auto-captions?

    
Rev cobra $1,50/minuto para legendas humanas ($90 para uma aula de 60 minutos). Cargos de Kapwing $16/mo para auto-títulos ilimitados, mas coloca uma marca de água em exportações gratuitas. Os títulos automáticos do YouTube são de qualidade Whisper em inglês, mas noteavelmente pior em não inglês. Esta ferramenta usa o mesmo modelo de Whisper (grande-v3) sem assinatura, sem marca de água e sem taxa por minuto — você paga fichas da piscina que você já tem.




                        
                        

                        
                        
                        
                        
                        

                            Opções avançadas
                            

                                

                                    
                                

                                

                                    
                                

                            

                        

                    

                    
                


                
                

                    

                        

                            

                                
Resultado

                                

                                    
                                    
                                    
                                

                            

                            

                        

                    

                


                
                

                    

                         Os tokens estão a ficar baixos. 
                        Get More Tokens
                    

                


                
                

                    

                         Want better results? Modelos premium (GPT-5, Claude, Gemini) deliver higher quality.
                        View Plans
                    

                


                
                

                    
                    

                        
❤️ Love this tool? Share it!

                        

                            
                            
                            
                            
                            
                        

                        
                        
                        
Inscreva-se para obter um link de referência e ganhar 25 mil fichas por amigo.

                        
                    


                    

                    
                    
                    

                        

                            

                                Queres mais?
                                Sign up free for 10,000 tokens
                            

                            Inscreva-se gratuitamente
                        

                    

                    
                


                
                

                    
                    
Processando o seu pedido...

                    

                        

                    

                


                
                
Gerar automaticamente legendas e legendas para vídeos com IA.

            

        

    







    

        

            

                
Como Utilizar Gerador de Subtítulos da IA

                

                    

                        

                            1
                        

                        
Insira a sua entrada

                        
Digite texto, carregue um arquivo ou descreva o que você quer. Nenhuma conta necessária.

                    

                    

                        

                            2
                        

                        
Clique em gerar

                        
Nossa IA processa seu pedido em segundos usando os melhores modelos de código aberto.

                    

                    

                        

                            3
                        

                        
Baixar & compartilhar

                        
Baixe, copie ou compartilhe seu resultado. Gratuito para uso pessoal e comercial.

                    

                

            

        

    








    

        

            

                
Use esta ferramenta através da API

                
Automate esta ferramenta a partir do seu próprio código. Endpoint REST compatível com o OpenAI, Bearer-token auth, não é necessário SDK extra. Custos de token correspondem à interface web.

                

                    Documentação da API
                    Obter a chave da API
                

            

            

                
curl -X POST https://api.free.ai/v1/video/generate/ \
  -H "Authorization: Bearer sk-free-..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"prompt": "A cat playing piano", "duration": 4}'

            

        

    










    

        
Ferramentas de IA Grátis Relacionadas

        

            
            

                
                    Gerador de vídeo de IA
                
            

            
            

                
                    Editor de vídeo da IA
                
            

            
            

                
                    Enhancedor de vídeo de IA
                
            

            
            

                
                    Vídeo de IA Dubbing Studio
                
            

            
            

                
                    Captura de Desempenho da IA (Lei de Correda-Dois)
                
            

            
            

                
                    Tradutor de Vídeo de IA
                
            

            
            

                
                    Efeitos de vídeo da IA — Estilo de Pikaffects
                
            

            
            

                
                    Escalador de vídeo da IA
                
            

            
        

    









    

        

            

                
Gerador de Subtítulos da IA — FAQ

                

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Carregue um vídeo e transcribemos o áudio com o Whisper, alinhar o tempo cada frase e devolver um arquivo de subtítulos SRT ou VTT — ou queimar as legendas diretamente no vídeo com um estilo predefinido de sua escolha. Funciona em 99 idiomas com autodetecção.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Sim. Transcrição é de 12 fichas por segundo (chave de 400 toneladas). Um clipe de 60 segundos custa 720 fichas para um sidecar SRT; adicionar queimadura eleva-o para 1.920 fichas porque recodificamos o vídeo com uma cobertura de subtítulos. Ambas as taxas estão dentro da piscina diária para usuários assinados.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Todas as 99 línguas Manilhas de Whisper — Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Português, Mandarin, Japonês, Coreano, Árabe, Hindi, Russo, Turco e 86 mais. Auto-detecção escolhe o direito automaticamente; você pode substituir se o clip é multilingue.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
SRT (SubRip — universal, funciona em todo o lado), VTT (WebVTT — HTML5 vídeo nativo, suporta dicas de estilo). Além do modo de queimadura, que reenvia o vídeo com legendas rasterizadas para o frame — pós-a-TikTok pronto.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Clássico (Branco Arial, contorno preto, fundo centrado), Cinema (estilo boxe, alto contraste), TikTok (impacto amarelo, otimizado vertical-video), e Clean (thin Helvetica, contorno mínimo). Todos os quatro são estilos via SubStation Alpha dentro ffmpeg para o correto anti-aliasing.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Sidecar quando você ainda quer que os usuários commutem legendas (YouTube, jogadores da web, estilo Netflix). Burn-in quando a plataforma alvo não honra legendas do sidecar (TikTok, Reels, Shorts in-feed, Instagram Stories). Burn-in é uma operação de um só sentido — mantenha o sidecar em torno se você pode re-editar.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
O Whisper grande-v3 atinge 95-98% de precisão de palavras em áudio inglês limpo e 85-95% em entradas não-inglês e ruidosas. Verificar sempre legendas legais, médicas ou voltadas ao público. A sobreposição de acentos e falantes são as principais causas de desconhecimento.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Não diretamente — Gerador de Subtítulos da IA transcribe na língua de origem. Para subs traduzidos, exporte o SRT aqui, então carregue-o em /translate/subtitle/ e escolha a língua de destino. Isso preserva o tempo de troca de texto.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Até 200MB (normalmente 10–15 minutos a 1080p). Os clipes mais longos são finos em princípio, mas podem atingir o tempo-limite de 10 minutos ffmpeg no modo de queimadura. Dividir palestras longas em 5 minutos se estiver a queimar.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Kapwing cobra $16/mo para legendas ilimitadas; Rev cobra $1.50/minuto para legendas humanas. Gerador de Subtítulos da IA é gratuita dentro da sua piscina de token e usa o mesmo modelo de Whisper que sustenta muitos serviços pagos — apenas sem a marca de assinatura.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Não. O upload é excluído assim que as legendas são geradas. O SRT/VTT e qualquer MP4 gravado ao vivo no nosso CDN por 24 horas (7 dias para usuários pagos) para que você possa baixar ou compartilhar.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Sim. POST multipart to /v1/video/subtitle/ com `file`, `language`,`format`, opcional `burn_in=true` e `font_style`. Pré-voo: GET /v1/video/subtitle-quote/?duration=SECS&burn_in=true.

                        

                    

                    
                

            

        

    









    

        
Inscreva-se gratuitamente para 10.000 fichas

        Criar Conta Livre
        
Não é exigido o cartão de crédito

    









    
Como iria avaliar esta ferramenta?

    

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
    

    

        
    


    
    








    


    
    



    



    


    

        
Love this tool? Share it!