Generador de subtítulos IA
Donde los subtítulos virales ganan su sustento
TikTok / Carretes / Pantalones cortos
La tasa de finalización de forma corta salta entre el 30 y el 40% con subtítulos palabra por palabra. El preset de TikTok Neon es el que todos los creadores principales usan.
clips virales de YouTube
MrBeast-estilo negrita-texto superposiciones en las imágenes de reacción / comentario. YouTube Lowerthird preset con una caja translúcida.
Clips de podcast para redes sociales
Audio-primera muestra re-clinted para IG Reels / TikTok. Podcast preset mantiene los subtítulos legibles sobre el marco de cabeza de conversación.
Instrucciones de 4 pasos
- Sube tu video. Tiramos de audio, ejecutamos Whisper STT, y leemos el tiempo para cada segmento hablado.
- Elija un preset de estilo — TikTok Neon es la opción viral segura. La fuente / color resaltado / posición anula los valores predeterminados preestablecidos.
- Construimos un archivo de subtítulos ASS con tiempo de karaoke palabra por palabra (el efecto donde las palabras cambian de color mientras se hablan).
- ffmpeg quema los subtítulos en el vídeo. El procesamiento toma 30-90 segundos — cierra la pestaña; te enviaremos un correo electrónico cuando esté hecho.
vs. CapCut, Submagic, Opus Clip, Captions.AI
Las autocapciones de CapCut son gratuitas y buenas, pero necesitas el editor de CapCut instalado y no puedes hacerlos por lotes. Submagic es de $20/mes para ilimitadas. Opus Clip es de $30/mes para forma larga → forma corta con captura automática incluido. Captions.AI (App Store) es de $10/mes. Esta herramienta ejecuta Whisper large-v3 + un ffmpeg ASS karaoke burn-in — los mismos dos primitivos todas las herramientas de pago — dentro de tu token pool. Para las exportaciones sociales únicas y por lotes, es el camino más rápido.
Títulos vs subtítulos — ¿cuál es la diferencia?
Los subtítulos (ver /video/subtitle/) son una utilidad: SRT/VTT sidecar archivos el reproductor del espectador puede activar / desactivar, diseñado para la accesibilidad y subir a YouTube Studio. Las subtítulos (esta herramienta) son un estilo: texto en negrita grande grabado en cada cuadro con animación de karaoke, diseñado para ganar la tasa de finalización en TikTok / Carretes / Shorts donde el 85% de los espectadores mantienen el sonido apagado.
Cuándo NO a la leyenda
- Vídeos que ya tienen subtítulos quemados — el texto se duplicará y se verá roto.
- Cargas de YouTube de forma larga — utilice el SRT de sidecar desde /video/subtítulo/ en su lugar para que los espectadores puedan cambiar los CCs.
- Vídeos con diálogo cero — no hay nada que subtitular. Los clips de solo música deben agregar textos superpuestos manualmente.
Opciones avanzadas
Resultado
❤️ Love this tool? Share it!
Regístrate para obtener un enlace de referencia y ganar 25.000 tokens por amigo.
Procesando su solicitud...
Añadir subtítulos a los vídeos automáticamente con IA.
Cómo usar Generador de subtítulos IA
Introduzca su entrada
Escriba texto, cargue un archivo o describa lo que desee. No necesita cuenta.
Haga clic en generar
Nuestra IA procesa su solicitud en segundos utilizando los mejores modelos de código abierto.
Descargar & compartir
Descarga, copia o comparte tu resultado. Gratis para uso personal y comercial.
Utilice esta herramienta a través de API
Automatice esta herramienta a partir de su propio código. Endpoint REST compatible con OpenAI, Auth Token de Portador, no requiere SDK adicional. Los costos de token coinciden con la interfaz web.
curl -X POST https://api.free.ai/v1/video/generate/ \
-H "Authorization: Bearer sk-free-..." \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"prompt": "A cat playing piano", "duration": 4}'Generador de subtítulos IA — FAQ
¿Cómo calificaría a esta herramienta?