Zahtjev za greškom / osobinama
UI Video generator UI Video uređivač UI video pojačavač UI Video Dubbing Studio UI hvatanje performansi (trkački čin- dva) UI Video prevoditelj UI Video effects – Pikaffects-style UI video upscaler Više →

UI generator podnaslova

Komercijalna upotreba OK 380+ modela Nema vodenog žiga Nije potrebno prijavljivanje
Uzorak:
+ GPT-5, Claude, Gemini
Bacite video – mi ga transcribe s Whisper, izgraditi SRT ili VTT titl datoteka s rječnim razinama vrijeme, i (obavezno) spaliti titlove izravno u okvir s TikTok-read stil predeficira. 99 jezika, automatski detektirati po uobičajenom.

Povucite video ovdje ili kliknite za slanje

MP4, MOV, WebM, MKV do 200MB — ili MP3/WAV za audio transkripciju

— — — —
Šaputanje podržava 99 jezika. Auto-detektiranje radi na 99% klipova.
SRT radi u svakom igraču. VTT stilovi lijepo u web videu.
Token procjena za svoj klip
—
Kupi žetone
Pošaljite video da vidite točnu cijenu vašeg klipa.
Preuzmi video sa podmjestima Preuzmite.srt /.vtt
Preuzmi 

            

        

    

    

        
    

    







    
Gdje generacija titlova zarađuje svoje čuvanje

    

        
TikTok / Reels / Shorts
85% promatrača kratkog oblika zadržati zvuk isključen. Burn-in titles s Tik-Tok-tuned predpostavlja i vaš početak dovršetka uspona.

        
YouTube zatvorene naslove
Odaberite SRT sidecar način i upload datoteka na YouTube Studio. Bolja preciznost od YouTube automatskih naslova na većini jezika.

        
Korporativno & e-učenje
ADA / WCAG zahtijeva naslove na trening videa. Generirati jednom, provjera spot, učinjeno.

    


    
Sidecar datoteka vs. gori-in - što odabrati?

    

        

            

                
Sidecar SRT / VTT

                
Odvojena.srt ili.vtt datoteka. Predsjednik odlučuje hoće li je prikazati. Radi na YouTube, Vimeo, web HTML5 video, Netflix, VLC.

                
    
                    
  • Jeftinije – samo STT, bez ponovne encode.
    • 
                    
  • Uređivanje - možete popraviti tipke u tekstualnom uređivaču.
    • 
                    
  • Uključi/isključi podmornice za gledanje.
    • 
                

            

        

        

            

                
Izgori-in (prebačen u video)

                
Podnaslovi su rasterizirani u svaki okvir. Obavezno za TikTok, Reels, Priče, i bilo koja platforma koja ne poštuje sidecar natpise.

                
    
                    
  • Garantirano vidljivo svugdje.
    • 
                    
  • Stil je zaključan za vašu odabranu pretpostavku.
    • 
                    
  • Trajno – zadrži sporednu datoteku za ponovno uređivanje.
    • 
                

            

        

    


    
Zašto ne Rev, Kapwing, ili YouTube automatske naslovnice?

    
Rev naplaćuje $1,50/minuta za ljudske naslove ($90 za 60-minutno predavanje). Kapwing naplaćuje $16/mo za neograničene automatske naplate, ali stavlja vodeni žig na besplatni izvoz. YouTube auto-kapitala su Whisper kvaliteta na engleskom, ali primjetno gore na engleskom jeziku. Ovaj alat koristi isti Whisper model (veliki-v3) bez pretplate, bez vodenog oznake, i bez naknade po minuti – plaćate žetone iz bazena već imate.




                        
                        

                        
                        
                        
                        
                        

                            Napredne opcije
                            

                                

                                    
                                

                                

                                    
                                

                            

                        

                    

                    
                


                
                

                    

                        

                            

                                
Rezultat

                                

                                    
                                    
                                    
                                

                            

                            

                        

                    

                


                
                

                    

                         Tokensima je ponestalo. 
                        Get More Tokens
                    

                


                
                

                    

                         Want better results? Premium modeli (GPT-5, Claude, Gemini) deliver higher quality.
                        View Plans
                    

                


                
                

                    
                    

                        
❤️ Love Free.ai? Tell your friends!

                        

                            
                            
                            
                            
                            
                        

                        
                        
                        
Prijavi se  kako bi dobili referentni link i zaraditi 25 000 žetona po prijatelju.

                        
                    


                    

                    
                    
                    

                        

                            

                                Hoćeš još?
                                Sign up free for 10,000 tokens
                            

                            Slobodno se prijavite
                        

                    

                    
                


                
                

                    
                    
Obrađujem vaš zahtjev...

                    

                        

                    

                


                
                
Automatski generirati podnaslove i naslove za videa s UI.

            

        

    







    

        

            

                
Kako koristiti UI generator podnaslova

                

                    

                        

                            1
                        

                        
Unesite svoj unos

                        
Upišite tekst, pošaljete datoteku ili opišete što želite. Nema potrebe za korisničkim računom.

                    

                    

                        

                            2
                        

                        
Kliknite na generiranje

                        
Naš UI procesira vaš zahtjev u sekundama koristeći najbolje modele otvorenog izvora.

                    

                    

                        

                            3
                        

                        
Preuzmi & dijeljenje

                        
Preuzmite, kopirajte ili podijelite svoj rezultat. Besplatno za osobnu i komercijalnu upotrebu.

                    

                

            

        

    








    

        

            

                
Koristi ovaj alat preko API

                
Automatski ovaj alat iz vlastitog koda. OpenAI-kompatibilan REST ishod, Nositelj-taken auth, nema dodatnih SDK troškova odgovara web sučelju.

                

                    API dokumentacija
                    Dobavi API ključ
                

            

            

                
curl -X POST https://api.free.ai/v1/video/generate/ \
  -H "Authorization: Bearer sk-free-..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"prompt": "A cat playing piano", "duration": 4}'

            

        

    










    

        
Povezani besplatni Alati UI

        

            
            

                
                    UI Video generator
                
            

            
            

                
                    UI Video uređivač
                
            

            
            

                
                    UI video pojačavač
                
            

            
            

                
                    UI Video Dubbing Studio
                
            

            
            

                
                    UI hvatanje performansi (trkački čin- dva)
                
            

            
            

                
                    UI Video prevoditelj
                
            

            
            

                
                    UI Video effects – Pikaffects-style
                
            

            
            

                
                    UI video upscaler
                
            

            
        

    









    

        

            

                
UI generator podnaslova — FAQ

                

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Pošaljite video i zapisujemo zvuk sa Whisperom, vremensko usklađivanje svake fraze, i vratite SRT ili VTT podnaslovna datoteka – ili spalite titlove izravno u video sa stilom predefiniranja po vašem izboru. Radi na 99 jezika s automatskim detekcijom.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Da. Transcription je 12 žetona u sekundi (400-taken kat). 60-sekundni klip košta 720 žetona za sidecar SRT; dodavanje gori-in ga podiže na 1,920 žetona jer smo prekodirati video s podnaslovom overlay. Oba stopa su unutar dnevnog bazena za potpisane korisnike.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Svih 99 jezika Whisper ručke — engleski, španjolski, francuski, njemački, talijanski, portugalski, mandarinski, japanski, korejski, arapski, hindi, ruski, turski, i 86 više. Auto-detektira odabir pravog automatski; možete premostiti ako je klip višejezičan.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
SRT (SubRip – univerzalni, radi svugdje), VTT (WebVTT – HTML5 video urođen, podržava stiliranje nagovještaja). Plus način spaljivanja, koji predaje video s titlovima rasteriziranim u okvir – post-to-TikTok spreman.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Klasičan (bijeli Arial, crni obris, dno središte), kino (bold box-style, visok kontrast), TikTok (žuti udar, vertikalno-video optimiziran), i Čist (tajni Helvetica, minimalni obris). Sva četiri su stilirana putem SubStation Alpha unutar ffmpeg za ispravno anti-aliasing.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Sidecar kada još uvijek želite da korisnici uključe i isključe podtitle (YouTube, web igrači, Netflix-style). Burn-in kada ciljna platforma ne ispunjava potpise sidecara (TikTok, Reels, Shorts in-feed, Instagram priče). Burn-in je jednosmjerna operacija – zadržati sidecar oko ako možete ponovno urediti.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Whisper big-v3 dostiže 95-98% preciznost riječi na čistom engleskom audio i 85-95% na neengleskom i bučnom ulazu. Uvijek tačka-provjera pravne, medicinske, ili javno-facing natpise. Accenti i zvučnik preklapanje su glavni uzroci pogrešno prepoznavanja.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Ne izravno – UI generator podnaslova transkripira u izvornom jeziku. Za prevedene subs, izvozite SRT ovdje, zatim ga upload na /translation/subtitle / i odaberite ciljni jezik. To čuva vrijeme tijekom zamjene teksta.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Do 200MB (obično 10-15 minuta pri 1080p). Duži klipovi su u načelu u redu, ali mogu pogoditi 10-minutni vremenski timeout ffmpeg na načinu spaljivanja. Podijelite duga predavanja u 5-minutne komade ako gorite.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Kapwing naplaćuje $16/mo za neograničene naslove; Rev naplaćuje $1.50/minuta za ljudske naslove. UI generator podnaslova je besplatno unutar žetona bazena i koristi isti Whisper model koji podupire mnoge plaćene usluge – samo bez pretplatne oznake.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Ne. Upis je izbrisan čim su titlovi generirani. SRT/VTT i bilo koji spaljeni-in MP4 uživo na našem CDN za 24 sata (7 dana za plaćene korisnike) tako da možete preuzeti ili dijeliti.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Da. POST multipart to /v1/video/subtitle/ with `file`, ` language`, `format`, opcionalni `burn_in=true` i `font_style`. Pre-let: GET /v1/video/subtitle-quote /?duration=SECS&burn_in=istina. Puni rezovi na /api /.

                        

                    

                    
                

            

        

    









    

        
Upišite se besplatno za 10.000 žetona

        Napravi besplatan račun
        
Nije potrebna kreditna kartica

    









    
Kako biste ocijenili ovaj alat?

    

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
    

    

        
    


    
    








    


    
    



    



    


    

        
Like this tool? Share it!