Giniraturi di video Editori di video Miglioraturi di video AI Video Dubbing Studio Captura di prestazioni AI (Runway Act-Two) Traduttore video Effetti video AI - Pikaffects-style AI Video Upscaler Più →

Giniraturi di sottotituli

Usu commerciale OK 380+ mudelli Nessuna filigrana Nudda iscrizioni necessaria

Lascià un video - u trascrivemu cù Whisper, custruimu un fugliale di sottotituli SRT o VTT cù tempi di livellu di parolla, è (opziunale) bruciamu i sottotituli drittu in u fotogramma cù un preset di stile TikTok-ready. 99 lingue, rilevazione automatica per difettu.

Trascinari un video chiù avanti o cliccà pi caricari

MP4, MOV, WebM, MKV finu à 200MB — o MP3/WAV per a trascrizzioni solu audio

Lingua parlata Whisper supporta 99 lingue. U rilevamentu automaticu funziona supra u 99% di i clip.

Formatu di sottotitulu SRT funziona in ogni lettore. VTT si vede bellu in i video web.

Modalità di consegna

Fichieru Sidecar

SRT/VTT only — lighter + cheaper

Burn-in

Subs cotti in video - TikTok / Reels pronti

Carica un video pi vìdiri u costu esattu di u vostru clip.

A ginirazzioni di sottotituli

TikTok / Reels / Corti

85% di i spettatori di forma corta mantenenu u suoni spentu. Brucia i sottotituli cù u preset sintonizatu TikTok è u vostru tassu di completamentu aumenta.

Sottotitoli YouTube

Sceglite a modalità SRT è caricate u fugliale in YouTube Studio. Migliore precisione di i sottotituli automatichi di YouTube in a maggior parte di li lingue.

Corporativu & e-learning

ADA / WCAG richiedenu dittagli nantu à i video di furmazione. Generate una volta, spot-check, finitu.

Sidecar file vs. burn-in — quale duvu scègghiri?

Sidecar SRT / ATV

Separate u fugliale.srt o.vtt. U lettore di u visualizatore decide se mostrarlu. Funziona nantu à YouTube, Vimeo, web HTML5 video, Netflix, VLC.

Più economicu - STT solu, senza ri-codificà.
Modificabile — pò correggere errori di battitura in un editore di testu.
Toggleable - i spettatori turn subs on / off.

Burn-in (cucinatu in video)

I sottotituli sò rasterizzati in ogni fotogramma. Richiedu per TikTok, Reels, Storie, è qualsiasi piattaforma chì ùn onora micca i sottotituli sidecar.

Garantitu visibile da per tuttu.
Stili bloccatu a lu predefinitu ca sceglite.
Permanenti — mantini lu figghiu sidecar pi ri-modifichi.

Perchè micca Rev, Kapwing, o YouTube auto-captions?

Rev fattura $ 1.50 / minutu per i didascalii umani ($ 90 per una cunferenza di 60 minuti). Kapwing fattura $ 16 / mese per didascalii automatichi illimitati ma mette una filigrana nantu à l'esportazioni libere. I didascalii automatichi di YouTube sò di qualità Whisper in inglese ma notevolmente peggiori in non inglese.

Auto-generate sottotitoli è dittagli per video cù AI.

Comu usari Giniraturi di sottotituli

Inserisci u vostru input

Scrivi un testu, carica un figghiu o discrivi chiddu ca vogghiu. Nudda cuntu necessariu.

Clicca pi generari

A nostra IA processa a vostra dumanda in uni pochi di seconde usannu i migliori mudelli open-source.

Scarica e cunnividi

Scarica, copia o sparte u vostru risultatu. Libru per usu persunale è cummerciale.

Usa stu strumentu via API

Automate stu strumentu da u vostru propiu codice. OpenAI-compatible REST endpoint, Bearer-token auth, no extra SDK richiestu. Token costi currisponde à l'interfaccia web.

Documentazione Otteni a chiave API

curl -X POST https://api.free.ai/v1/video/generate/ \
  -H "Authorization: Bearer sk-free-..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"prompt": "A cat playing piano", "duration": 4}'

Strumenti AI gratuiti correlati

Giniraturi di video

Editori di video

Miglioraturi di video

AI Video Dubbing Studio

Captura di prestazioni AI (Runway Act-Two)

Traduttore video

Effetti video AI - Pikaffects-style

AI Video Upscaler

Giniraturi di sottotituli — FAQ

Carica un video è noi trascrivemu l'audiu cù Whisper, allinemu ogni frasi è ritornemu un file di sottotituli SRT o VTT — o bruciamu i sottotituli direttamente in u video cù un stili preimpostatu di vostra scelta. Funziona in 99 lingue cù rilevamentu automaticu.

Sì. A trascrizzioni costa 12 tokens à sicunnu (400 tokens à pianu). Un clip di 60 siconni costa 720 tokens per un sidecar SRT; agghiuncennu u burn-in, u costu sali a 1920 tokens picchì ricudifichimu u video cu na sovrapposizione di sottotituli. Entrambi i tassi sò dintra u pool giornalieru pi l'utenti accoppiati.

Tutti i 99 lingue gestiti da Whisper — Inglese, Spagnolu, Francese, Tedescu, Italianu, Portughesi, Mandarinu, Giapponese, Coreanu, Arabu, Hindi, Russu, Turcu, è 86 àutri. U rilevamentu automaticu scegli automaticamenti a lingua giusta. Si pò scambià si u clip hè multilingue.

SRT (SubRip - universale, funziona da per tuttu), VTT (WebVTT - video HTML5 nativu, supporta suggerimenti di stili). Più a modalità di bruciatura, chì ri-renderizza u video cù sottotituli rasterizzati in u frame - post-à TikTok pronto.

Classicu (Arial biancu, contour niuru, cintratu in bassu), Cinema (stile a scatula grassa, cuntrastu àutu), TikTok (Impact giallu, ottimizatu pi li video verticali) e Clean (Helvetica fini, contour minimu). Tutti i quattru sò stilizzati cu SubStation Alpha dintra ffmpeg pi l'antialiasing curretta.

Sidecar quandu vulete ancora chì l'utenti attivinu / disattivinu i sottotituli (YouTube, lettori web, stile Netflix). Burn-in quandu a piattaforma di destinazione ùn onora micca i sottotituli sidecar (TikTok, Reels, Shorts in-feed, Instagram Stories). Burn-in hè un'operazione unidirezionale - mantene u sidecar in giro se puderete riedità.

Whisper large-v3 raggiunge una precisioni di 95-98% di li paroli in audio in Inglese pulitu e 85-95% in input non-Inglese e rumorosi. Verificate sempri i dittagli legali, medici o di fronte à u publicu. L'accenti è a sovrapposizione di l'altoparlanti sò i principali causi di ricunnuscimentu sbagliatu.

Nun direttamenti — stu strumentu trascrivi ntâ lingua di u surci. Pi li suttatituli tradotti, esporta lu SRT chistu, poi caricallu nta /translate/subtitle/ e scegli la lingua di destinazioni. Chistu preserva u tempu duranti lu scanciu di testu.

Finu a 200MB (solitamenti 10-15 minuti a 1080p). I clip cchiù longhi vanu bè in principiu ma ponu arrivà a u timeout ffmpeg di 10 minuti in modu di masterizzazioni. Divide i lezioni cchiù longhi in pezzi di 5 minuti si si sta masterizzannu.

Kapwing carica $ 16 / mo per didascalie illimitate; Rev carica $ 1.50 / minutu per didascalie umane.Questu strumentu hè gratuitu in u vostru pool di token è usa u listessu mudellu Whisper chì sustene assai servizii pagati - solu senza u marcatu di abbonamentu.

No. U caricamentu hè eliminatu appena i sottotituli sò generati. U SRT / VTT è qualsiasi MP4 bruciatu in diretta nantu à u nostru CDN per 24 ore (7 ghjorni per l'utenti pagati) per pudè scaricà o cundividi.

Sì. POST multipart a /v1/video/subtitle/ cu `file`, `language`, `format`, opzziunali `burn_in=true` e `font_style`. Pre-flight: GET /v1/video/subtitle-quote/?duration=SECS&burn_in=true. Snippets cumpleti a /api/.

Iscriviti gratuitamenti pi 10.000 tokens

Crea un contu

Nessuna carta di creditu richiesta

Comu valutate stu strumentu?

Giniraturi di sottotituli

A ginirazzioni di sottotituli

TikTok / Reels / Corti

Sottotitoli YouTube

Corporativu & e-learning

Sidecar file vs. burn-in — quale duvu scègghiri?

Sidecar SRT / ATV

Burn-in (cucinatu in video)

Perchè micca Rev, Kapwing, o YouTube auto-captions?

Risurtatu

Comu usari Giniraturi di sottotituli

Inserisci u vostru input

Clicca pi generari

Scarica e cunnividi

Usa stu strumentu via API

Strumenti AI gratuiti correlati

Giniraturi di sottotituli — FAQ

Quale hè u AI Subtitle Generator?

È libbirali?

Quali lingue sò supportate?

Quali formati di output sò dispunibbili?

Quali stili predefiniti ci sunnu pi bruciari?

Sidecar SRT vs burn-in - quandu sceglite quale?

Quantu hè accurata a trascrizzioni?

Possu generà sottotituli in una lingua chì u video ùn hè micca?

Quantu pò durà u video?

Comu si pò paragunà cù Kapwing o Rev?

U mo video hè sarbatu?

C'è un API?

Get 10,000 Tokens gratuiti

Aspettate — Get 10K Tokens gratuiti!

Volete di più?