Prijavi grešku / Zahtjev za značajkom
AI prevodilac Prevođenje dokumenata PDF prevodilac Prevođenje slika Prevođenje glasa Web stranica Prevođenje u stvarnom vremenu Više →

Prevod podnaslova

Komercijalna upotreba OK 380+ modela Nema vodenog žiga Nema potrebe za prijavom
Model:
+ GPT-5, Claude, Gemini

Povucite i ispustite datoteku sa podnaslovima ovdje

ili kliknite za pregledavanje

.SRT .VTT

Svaka linija podnaslova se prevodi pojedinačno, sačuvajući sve vremenske oznake i formatiranje. Powered by MadLAD-400 (450+ languages).

~100 tokens per use
0%
Translating lines...
Translated Subtitles 

            

        

    






                        
                        

                        
                        
                        
                        
                        

                            Napredne opcije
                            

                                

                                    
                                

                                

                                    
                                

                            

                        

                    

                    
                


                
                

                    

                        

                            

                                
Rezultat

                                

                                    
                                    
                                    
                                

                            

                            

                        

                    

                


                
                

                    

                         Žetoni nestaju. 
                        Get More Tokens
                    

                


                
                

                    

                         Want better results? Premium modeli (GPT-5, Claude, Gemini) deliver higher quality.
                        View Plans
                    

                


                
                

                    
                    

                        
❤️ Volite Free.ai?

                        

                            
                            
                            
                            
                            
                        

                        
                        
                        
Sign up to get a referral link and earn 25,000 tokens per friend.

                        
                    


                    

                    
                    
                    

                        

                            

                                Hoćeš još?
                                Prijavite se besplatno za 5K žetona dnevno + 10K bonusa
                            

                            Prijavite se besplatno
                        

                    

                    
                


                
                

                    
                    
Obrađujem vaš zahtjev...

                    

                        

                    

                


                
                
Prevedite titlove (SRT, VTT) na 99 jezika sa AI. Besplatno, sačuvano tačno vrijeme.

            

        

    







    

        

            

                
Kako koristiti Prevod podnaslova

                

                    

                        

                            1
                        

                        
Unesite svoj unos

                        
Unesite tekst, učitajte datoteku, ili opišite šta želite. Nema potrebe za računom.

                    

                    

                        

                            2
                        

                        
Kliknite da generirate

                        
Naša AI obrađuje vaš zahtjev u sekundama koristeći najbolje modele otvorenog koda.

                    

                    

                        

                            3
                        

                        
Preuzmi i podijeli

                        
Preuzmite, kopirajte ili podijelite svoj rezultat. Besplatno za ličnu i komercijalnu upotrebu.

                    

                

            

        

    








    

        

            

                
Koristi ovaj alat preko API-ja

                
Automatizirajte ovaj alat iz vlastitog koda. OpenAI-kompatibilna REST krajnja tačka, Bearer-token autentifikacija, nije potreban dodatni SDK. Token troškovi odgovaraju web sučelju.

                

                    API dokumentacija
                    Pribavi API ključ
                

            

            

                
curl -X POST https://api.free.ai/v1/translate/ \
  -H "Authorization: Bearer sk-free-..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text": "Hello world", "target": "es"}'

            

        

    










    

        
Srodni besplatni AI alati

        

            
            

                
                    AI prevodilac
                
            

            
            

                
                    Prevođenje dokumenata
                
            

            
            

                
                    PDF prevodilac
                
            

            
            

                
                    Prevođenje slika
                
            

            
            

                
                    Prevođenje glasa
                
            

            
            

                
                    Web stranica
                
            

            
            

                
                    Prevođenje u stvarnom vremenu
                
            

            
        

    









    

        

            

                
Prevod podnaslova — FAQ

                

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Free AI Subtitle Translation prevodi SRT podnaslove između 100+ jezika, a pritom čuva vremenske oznake i formatiranje.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Prevođenje podnaslova košta 100-500 žetona, ovisno o dužini, a vi dobijete 2500 žetona dnevno besplatno.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
SRT (SubRip) format. Pošaljite datoteku sa podnaslovima i skinite prevedenu verziju.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Da! Svi podaci o vremenu su sačuvani. Samo je sadržaj teksta preveden.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
2013.  (en) Rezultati za IC 400.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Ne, odmah prevedi titlove.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Koristite naš alat za transkripciju na /transcribe/ da prvo generirate titlove iz audio/video zapisa, a zatim ih prevesti ovdje.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Visoka preciznost za glavne jezičke parove. Kontekst podnaslova pomaže u održavanju dosljednosti.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Ne, dosjei se obrađuju i odmah se odbacuju.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Jedna datoteka u isto vrijeme. Koristite /batch/ za masovni prijevod.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Da! Unicode, oznake formatiranja i specijalni znakovi su sačuvani.

                        

                    

                    
                    

                        

                            
                        

                        

                            
Da! Vidi /api/ za krajnju tačku prevoda podnaslova.

                        

                    

                    
                

            

        

    









    

        
Prijavite se besplatno za 10.000 žetona

        Napravi račun
        
Nema potrebe za kreditnom karticom

    









    
Kako bi ocijenili ovaj alat?

    

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
    

    

        
    


    
    








    


    
    



    



    


    

        
Volite Free.ai?